圣约翰草

圣约翰草-口服

英文名称：St. John's Wort - Oral

专用名称：贯叶连翘（金丝桃科 /藤黄科）( USDA 2008 )

常用名称：

○ 贯叶连翘( Anghelescu et al. 2006 , Gastpar et al. 2006 , Szegedi et al. 2005 , Wichtl 2004 )

○ 圣约翰草( McGuffin et al. 2000 )

来源：药草顶端( Bradley 2006 , Mills and Bone 2005 , Hoffmann 2003 , Blumenthal et al. 2000 , Felter and Lloyd 1983[1898] , Wren 1907 )

使用方法：口服

剂型：

可接受的药品剂型包括但不限于胶囊、嚼片(如黏性橡皮糖样、药片样）、液体、粉末、条状或药片。

但并不包括食品或食品样的剂型，如食物条棒、口香糖或饮料。

目的和用途

可使用的宣称：

中草药，纾缓不安和/或紧张（镇静和/或镇静） (Mills and Bone 2005, Hoffmann 2003, Blumenthal et al. 2000, Felter and Lloyd 1983[1898], Grieve 1971[1931])

剂量

成人：

制备方法：所有标准化提取物

剂量：2 - 4克，每天干药草上皮。3-6 ％ 灌叶金丝桃素，0.12-0.28百分比金丝桃素(Wichtl 2004, ESCOP 2003, Blumenthal et al. 2000)

剂量：0.2 - 4.2克，每天3次，干药草上皮。3-6 ％灌叶金丝桃素，0.12-0.28百分比金丝桃素。(Anghelescu et al. 2006, Gastpar et al. 2006, Kasper et al. 2006, Fava et al. 2005, Szegedi et al. 2005, Uebelhack et al. 2004, Wichtl 2004, ESCOP 2003, Hoffmann 2003, Lecrubier et al. 2002, Volz et al. 2002, Kalb et al. 2001, BHP 1983)

制备方法：干，粉，汤及浸渍液+非标准化提取物

剂量：2 - 4克，每天干药草上皮。(Wichtl 2004, ESCOP 2003, Blumenthal et al. 2000)

剂量：0.2 - 4.2克，每天3次，干药草上皮。(Anghelescu et al. 2006, Gastpar et al. 2006, Kasper et al. 2006, Fava et al. 2005, Szegedi et al. 2005, Uebelhack et al. 2004, Wichtl 2004, ESCOP 2003, Hoffmann 2003, Lecrubier et al. 2002, Volz et al. 2002, Kalb et al. 2001, BHP 1983)

参见附录1，使用适当的制剂剂量和频率的例子，根据引用的参考文献。附录一的目的是提供行业指导。

使用时间：

○ 使用超过18周，请咨询保健医生。(Anghelescu et al. 2006, Gastpar et al. 2006, Kasper et al. 2006, Fava et al. 2005, Mills and Bone 2005, Szegedi et al. 2005, Uebelhack et al. 2004, ESCOP 2003, HDTSG 2002, Lecrubier et al. 2002, Volz et al. 2002, Kalb et al. 2001)

○ 最低使用1周看有益的影响。(Papakostas et al. 2007, Kalb et al. 2001)

风险信息

注意和警告：

○ 避免长时间暴露在阳光。(Brinker 2010, Barnes et al. 2007, Mills and Bone 2005, ESCOP 2003, Hoffmann 2003, McGuffin et al. 1997)

○ 如果症状持续，请咨询保健医生。

○ 如果症状恶化，请咨询保健医生。

○ 孕妇或哺乳期，在使用前咨询保健医生。(Brinker 2010, Barnes et al. 2007, Mills and Bone 2005)

○ 正在服用抗焦虑药物，抗癫痫药，抗组织胺药，支气管扩张剂，肌肉松弛剂和/或鸦片，在使用前请教保健医生。 

禁忌：服用抗癌药物，血液稀释剂，抗抑郁药物，请不要使用。

已知的不良反应（补）：

○ 出现过敏停止使用。(Barnes et al. 2007, ESCOP 2003)

○ 有些人可能会出现轻微的胃肠功能紊乱，恶心，烦躁不安和/或头痛。(Barnes et al. 2007, ESCOP 2003)

附录1：适当的制剂剂量的使用频率和使用方向的例子

口服：

干燥地上部分：2-4克，每天(Blumenthal et al. 2000; BHP 1983)

浸渍：

○ 每一天2-4克干开花上皮。(Wichtl 2004; ESCOP 2003)

○ 1.8-3.6 g干草药，每天3次(Hoffmann 2003)

使用说明： 12茶匙的干药草（花）倒入250毫升（1杯）开水 ，并浸泡5-15分钟。(Wichtl 2004; Hoffmann 2003)。 1茶匙= 1.8克(Wichtl 2004)

流体萃取物：2-4克干燥的当量，每天3次（1:1， 25 ％的酒精， 2-4毫升） （ BHP 1983 ）

酊剂：

○ 相当于0.6-0.9 g干物质每天（1:5 3-4.5毫升，60％乙醇）（ 2003 ESCOP ）

○ 相当于0.4-0.8克干物质，每日3次（40 ％乙醇，1:5，2-4毫升） (Hoffmann 2003)

○ 相当于0.2-0.4克干物质，每日3次（1:10时，45％乙醇，2-4毫升） （ BHP 1983 ）

干水醇提取物/ 固体的水醇提取物：

○ 300-600毫克，每天3次（ 3-7:1 ）(Anghelescu et al. 2006)

○ 900毫克，每天(Gastpar et al. 2006)

○ 600毫克，每天（ 3-7:1 ，80 ％甲醇） (Kasper et al. 2006)

○ 1200毫克，每天（ 3-7:1 ，80 ％甲醇） (Kasper et al. 2006)

○ 300毫克标准化提取物，每天3次，0.12 ％ -0.28％的金丝桃素(Fava et al. 2005

○ 金丝桃素300毫克标准化提取物，每天3次（ 3-7:1 ），3％-6％的贯叶金丝桃素和0.12 ％ -0.28％ (Szegedi et al. 2005)

○ 金丝桃素600毫克标准化提取物，每天3次（ 3-7:1 ），3％-6％的贯叶金丝桃素和0.12 ％ -0.28％ (Szegedi et al. 2005)

○ 900毫克，每天(Uebelhack et al. 2004)

○ 300毫克标准化提取物，每天3次（ 4-7:1 ），3％-6％的贯叶金丝桃素和0.12％ -0.28％金丝桃素。(Lecrubier et al. 2002)

○ 300毫克，每日2次(Volz et al. 2002)

○ 300毫克标准化提取物，每天3次（ 2.5-5.0:1 ），5％贯叶金丝桃素(Kalb et al. 2001)

○ 300毫克，每天3次（ 5-7:1 ）(Blumenthal et al. 2000)

附录2：圣约翰草类药物可影响

抗癌药物、抗凝血剂（血液稀释剂）抗惊厥药（抗癫痫药）抗抑郁药如SSRIs类药物（选择性5 - 羟色胺再摄取抑制剂）抗组胺药，抗HIV药物

圣约翰草-口服-水醇提取物

英文名称：St. John's Wort - Oral - Hydroalcoholic Extract

专用名称：贯叶连翘 （金丝桃科 /藤黄科）(USDA 2008)

常用名称：圣约翰草水醇提取物( McGuffin et al. 2000 )

来源：药草顶端 ( Bradley 2006 , Mills and Bone 2005 , Hoffmann 2003 , Blumenthal et al. 2000 , Felter and Lloyd 1983[1898] , Wren 1907 )

使用方法：口服

剂型：

可接受的药品剂型包括但不限于胶囊、嚼片(如黏性橡皮糖样、药片样）、液体、粉末、条状或药片。

但并不包括食品或食品样的剂型，如食物条棒、口香糖或饮料。

用途和目的

可使用的宣称：

○ （饮片）帮助情绪平衡(Anghelescu et al. 2006, Gastpar et al. 2006, Kasper et al. 2006, Fava et al. 2005, Mills and Bone 2005, Szegedi et al. 2005, Uebelhack et al. 2004, ESCOP 2003, Hoffmann 2003, Lecrubier et al. 2002, Volz et al. 2002, Kalb et al. 2001)

○ （饮片）帮助缓解与情绪的不平衡等相关的睡眠障碍。(Randlov et al. 2006, Wichtl 2004, Friede et al. 2001, Wheatley 1999, Schrader et al. 1998)

剂量

成人：

制备方法：标准化干物质

剂量：2 - 4克，每天干药草上皮，3-6％ 灌叶金丝桃苷，0.12-0.28% 金丝桃素(Wichtl 2004, ESCOP 2003, Blumenthal et al. 2000)

剂量： 0.2 - 4.2克，每天3次 ，干药草上皮：3-6％灌叶金丝糖苷0.12-0.28%金丝桃素(Anghelescu et al. 2006, Gastpar et al. 2006, Kasper et al. 2006, Fava et al. 2005, Szegedi et al. 2005, Uebelhack et al. 2004, Wichtl 2004, ESCOP 2003, Hoffmann 2003, Lecrubier et al. 2002, Volz et al. 2002, Kalb et al. 2001, BHP 1983)

参见附录1，使用适当的剂量制剂和频率的例子，根据引用的参考文献。附录一的目的是提供行业指导。

使用时间：

○ 使用超过18周，请教保健医生  (Anghelescu et al. 2006, Gastpar et al. 2006, Kasper et al. 2006, Fava et al. 2005, Mills and Bone 2005, Szegedi et al. 2005, Uebelhack et al. 2004, ESCOP 2003, HDTSG 2002, Lecrubier et al. 2002, Volz et al. 2002, Kalb et al. 2001)

○ 使用最少一周后观察有利影响。(Papakostas et al. 2007, Kalb et al. 2001)

风险信息

注意和警告：

○ 避免长时间暴露在阳光和紫外线光中。(Brinker 2010,Barnes et al. 2007,Mills and Bone 2005,ESCOP 2003,Hoffmann 2003,McGuffin et al. 1997)

○ 如果症状持续，请咨询保健医生。

○ 如果症状恶化，请教保健医生。

○ 孕妇或哺乳期，请咨询保健医生。(Brinker 2010, Barnes et al. 2007, Mills and Bone 2005)

○ 服用抗焦虑药物，抗癫痫药，抗组织胺药，支气管扩张剂，肌肉松弛剂和/或鸦片，在使用前请请教保健医生

禁忌：正在服用抗癌药物，血液稀释剂，抗抑郁药物（如选择性5 -羟色胺再摄取抑制剂（SSRI）），抗HIV药物，心血管药物，免疫抑制剂和/或避孕药物，请不要使用。

已知的不良反应（补）：

○ 过敏停止使用。(Barnes et al. 2007, ESCOP 2003)

○ 有些人可能会出现轻微的胃肠功能紊乱，恶心，烦躁不安和/或头痛(Barnes et al. 2007, ESCOP 2003)

附录1：适当的制剂剂量的使用频率和使用方向的例子

口服：

干燥地上部分：2-4克，每天(Blumenthal et al. 2000; BHP 1983)

浸渍：

○ 每一天2-4克干花上皮。(Wichtl 2004; ESCOP 2003)

○ 1.8-3.6 g干草药，每天3次(Hoffmann 2003)

使用说明： 12茶匙的干药草（花）倒入250毫升（1杯）开水 ，并浸泡5-15分钟。(Wichtl 2004; Hoffmann 2003)。 1茶匙= 1.8克(Wichtl 2004)

流体萃取物：2-4克干燥的当量，每天3次（1:1， 25 ％的酒精，2-4毫升） （ BHP 1983 ）

酊剂：

○ 相当于0.6-0.9 g干物质每天（1:5 3-4.5毫升，60％乙醇） （ 2003 ESCOP ）

○ 相当于0.4-0.8克干物质，每日3次（ 40 ％的乙醇， 1:5， 2-4毫升）  (Hoffmann 2003)

○ 相当于0.2-0.4克干物质，每日3次（ 1:10时， 45％的乙醇， 2-4毫升） （ BHP 1983 ）

干水醇提取物/ 固体的水醇提取物：

○ 300-600毫克，每天3次（ 3-7:1 ）(Anghelescu et al. 2006)

○ 900毫克，每天 (Gastpar et al. 2006)

○ 600毫克，每天（ 3-7:1 ，80 ％甲醇）  (Kasper et al. 2006)

○ 1200毫克，每天（ 3-7:1 ，80 ％甲醇）  (Kasper et al. 2006)

○ 300毫克标准化提取物，每天3次，0.12 ％ -0.28％的金丝桃素 (Fava et al. 200

○ 金丝桃素300毫克标准化提取物，每天3次（ 3-7:1 ），3％-6％的贯叶金丝桃素和0.12 ％ -0.28％金丝桃素  (Szegedi et al. 2005)

○ 金丝桃素600毫克标准化提取物，每天3次（ 3-7:1 ），3％-6％的贯叶金丝桃素和0.12 ％ -0.28％金丝桃素  (Szegedi et al. 2005)

○ 900毫克，每天 (Uebelhack et al. 2004)

○ 300毫克标准化提取物，每天3次（ 4-7:1 ），3％-6％的贯叶金丝桃素和0.12％ -0.28％金丝桃素。(Lecrubier et al. 2002)

○ 300毫克，每日2次(Volz et al. 2002)

○ 300毫克标准化提取物，每天3次（ 2.5-5.0:1 ），5％贯叶金丝桃素 (Kalb et al. 2001)

○ 300毫克，每天3次（ 5-7:1 ）(Blumenthal et al. 2000) 

附录2：圣约翰草类药物可影响

抗癌药物、抗凝血剂（血液稀释剂）、抗惊厥药（抗癫痫药）;抗抑郁药如SSRIs类药物（选择性5 - 羟色胺再摄取抑制剂）;抗组胺药;抗HIV药物;抗焦虑药（抗焦虑）；支气管扩张剂；心血管药物;免疫抑制剂；阿片类药物。

圣约翰草-外用

英文名称：St. John's Wort - Topical

专用名称：贯叶连翘（ 金丝桃科 /藤黄科）( USDA 2008 )

常用名称：

○ 贯叶连翘( Anghelescu et al. 2006 , Gastpar et al. 2006 , Szegedi et al. 2005 , Wichtl 2004 )

○ 圣约翰草( McGuffin et al. 2000 )

来源：花( Isacchi et al. 2007 , Sosa et al. 2007 , Bradley 2006 , Wichtl 2004 , Hoffmann 2003 , Blumenthal et al. 2000 , Grieve 1971[1931] , Wren 1907 )

使用方法：外用

剂型：适于使用方法的剂型。

用途和目的

可使用的宣称：（作为传统中药使用）防腐剂和/或抗菌药物，以帮助治疗和治愈轻微的皮肤伤口，割伤，烧伤和瘀伤(Bradley 2006, Mills and Bone 2005, Hoffmann 2003, Blumenthal et al. 2000, Felter and Lloyd 1983[1898], Wren 1907)

剂量

成人，青少年和儿童：

○ 制剂：新鲜样品

○ 花浸入植物油中。

使用说明：适用受影响的区域 (Bove 2001, Blumenthal et al. 2000)

参见附录1，使用适当的制剂剂量和频率的例子，根据引用的参考文献。附录一的目的是提供行业指导。

使用时间：不需要声明

风险信息

注意和警告：

○ 如果症状持续，请咨询保健医生。

○ 如果症状恶化，请咨询保健医生，。

禁忌：不需要声明

已知的不良反应（补）：不需要声明

资料来自：http://www.hc-sc.gc.ca/index-eng.php